The invention relates to a composition of agricultural adjuvants which is used for formulation of fertilizers compositions and to a process for preparing the same. The claimed composition comprises 5...45% ethyl esters of fatty acids from vegetable oil, preferably rapeseed oil, sunflower oil, soybean oil or a mixture thereof, 20...45% potassium salts of fatty acids from vegetable oils, 5...20% ethyl alcohol, 4...8% glycerin, 2...15% emulsifiers, preferably liquid soybean lecithin, possibly in admixture with polyethoxilated fatty alcohol. The claimed process comprises the one-stage reaction of a vegetable oil with potassium hydroxide and ethyl alcohol, in excess, at a temperature of 30...65°C, for 6...8 h, followed by the neutralization of the residual potassium hydroxide with oleic acid and addition of emulsifiers.Invenţia se referă la o compoziţie de adjuvant agricol, utilizată pentru formularea unor compoziţii de fertilizanţi, şi la un procedeu pentru obţinerea acesteia. Compoziţia conform invenţie conţine 5...45% esteri etilici ai acizilor graşi din ulei vegetal, de preferinţă ulei de rapiţă, floarea-soarelui, soia sau amestecul acestora, 20...45% săruri de potasiu ale acizilor graşi din ulei vegetal, 5...20% alcool etilic, 4...8% glicerină, 2...15% emulgatori, de preferinţă lecitină lichidă din soia, eventual în amestec cu un alcool gras polietoxilat. Procedeul conform invenţiei constă din reacţia, într-o etapă, a unui ulei vegetal cu hidroxid de potasiu şi alcool etilic în exces, la temperaturi de 30...65°C, timp de 6...8 h, urmată de neutralizarea hidroxidului de potasiu rezidual cu acid oleic, şi adăugarea de emulgatori.
