A system to generate a representation of a rhythm disorder that includes identifying remote or polar sources associated with a cardiac rhythm disorder is disclosed. The system includes generated a representation based on the cardiac information signals received from the sensors by transformation of spline- sensor locations of the catheter to x-y coordinate pairs of locations. A first offset is determined resulting from a perturbation to corresponding x-y coordinate pairs of locations associated with the representation, the first offset displacing coordinate pairs of sensor locations of the representation at least one unit of displacement in a first direction. A remote source associated with a cardiac rhythm disorder is identified when activations associated with the cardiac information signals rotate in sequence at least once, or emanate centrifugally for at least a first time period, the source being identified based on the representation as displaced. A corresponding method and computer-readable medium are also disclosed.La présente invention décrit un système de production d'une représentation d'un trouble du rythme qui comprend l'identification de sources distantes ou polaires associées à un trouble du rythme cardiaque. Le système comprend la production d'une représentation sur la base des signaux d'information cardiaque reçus des détecteurs par la transformation des emplacements de détecteur à cannelure du cathéter en paires de coordonnées x-y d'emplacements. Un premier décalage est déterminé résultant d'une perturbation au niveau des paires correspondantes de coordonnées x-y des emplacements associés à la représentation, le premier décalage déplaçant les paires de coordonnées des emplacements de détecteur de la représentation d'au moins une unité de déplacement dans un premier sens. Une source à distance associée à un trouble du rythme cardiaque est identifiée lorsque les activations associées aux signaux d'information cardiaque tournent en séquence au moins u
