A two-chambered container-cum-syringe (100) provided with: an outer tube (10) having a bypass part (11)； a hub luer-lock (20)； a front stopper (30)； a middle stopper (40) that, along with the front stopper (30), seals the pharmaceutical preparation (S)； an end stopper (50), that, along with the middle stopper (40), seals the liquid drug (L)； a finger grip (60)； and a plunger rod (70) that is connected to the end stopper (50) from the rearward end； wherein a female screw part (64) that twists around the axis line is formed on the inner circumferential surface of the finger grip (60) and a male screw part (73) capable of engaging with the female screw part (64) is formed on the outer circumferential surface of the plunger rod (70).L'invention porte sur un contenant avec seringue à deux chambres (100), comportant : un tube externe (10) ayant une partie de dérivation (11) ； une embase Lueur Lock (20) ； un bouchon avant (30) ； un bouchon intermédiaire (40) qui, conjointement avec le bouchon avant (30), scelle de manière étanche la préparation pharmaceutique (S) ； un bouchon d'extrémité (50), qui, conjointement avec le bouchon intermédiaire, scelle de manière étanche le médicament liquide (L) ； une bride pour les doigts (60) ； et une tige de piston (70) qui est reliée au bouchon d'extrémité (50) à partir de l'extrémité vers l'arrière ； une partie de vis femelle (64) qui se visse autour de la ligne d'axe étant formée sur la surface périphérique interne de la bride pour les doigts (60), et une partie de vis mâle (73) apte à venir en prise avec la partie de vis femelle (64) étant formée sur la surface périphérique externe de la tige de piston (70).バイパス部（１１）を有する外筒（１０）と、ハブルアーロック（２０）と、フロントストッパー（３０）と、該フロントストッパー（３０）とともに製剤（Ｓ）を封止するミドルストッパー（４０）と、ミドルストッパー（４０）とともに液剤Ｌを封止するエンドストッパー（５０）と、フィンガーグリップ（６０）と、エンドストッパー（５０）に後端側から接続されるプランジャーロッド（７０）とを備える二室式容器兼用注射器（１００）において、フィンガーグリップ（６０）の内周面に軸線回りに捩れる雌ネジ部（６４）を形成するとともに、プランジャーロッド（７０）の外周面に、雌ネジ部（６４）と螺合可能とされた雄ネジ部７３を形成する。
