Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug zur Ernte dünner, stängeliger Holzgewächse, umfassend eine Sägeeinrichtung (1), eine Fördereinrichtung (2) und wahlweise eine Bündel- oder Hackereinrichtung (3), wobei die Sägeeinrichtung (1) in Fahrtrichtung gesehen dem Fahrzeug vorangestellt ist und kurz über Bodenhöhe ein Schneidelement (4) zum Abschneiden der Holzgewächse aufweist, wobei die Fördereinrichtung (2) zum Zuführen mit der Sägeeinrichtung (1) abgeschnittener Holzgewächse zur Bündeleinrichtung (3) ausgebildet ist und wobei die Bündel- oder Hackereinrichtung (3) mit Distanz über Bodenhöhe angeordnet ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass die Fördereinrichtung (2) mindestens eine die Holzgewächse an ihrer Schnittkante erfassende und zur Bündel- oder Hackereinrichtung (3) anhebende Förderschnecke (5) aufweist.The invention relates to a vehicle for harvesting thin, stemmed woody plants. Said vehicle comprises a sawing device (1), a conveying device (2), and, alternatively, a bundling or chopping device (3). The sawing device (1) is mounted in front of the vehicle in the direction of travel and is equipped with a cutting element (4) at a short distance from the ground in order to cut the woody plants. The conveying device (2) is designed to feed woody plants cut by means of the sawing device (1) to the bundling device (3). The bundling or chopping device (3) is arranged at a certain distance from the ground. According to the invention, the conveying device (2) comprises at least one conveyor screw (5) which grabs the woody plants at the cut edge and lifts the woody plants to the bundling or chopping device (3).Linvention concerne un véhicule utilisé pour récolter des plantes ligneuses minces sur tige, comprenant un système de scie (1), un transporteur (2) et éventuellement un dispositif de bottelage ou de hachage (3), le système de scie (1) étant placé, vu dans le sens de la marche, à lavant du véhicule et présentant, juste au-dessus du niveau du sol un élément de c
