The invention relates to a miniature portable pump with mechanical actuation, preferably without a motor, provided with a bowed piston for injecting fluid by manual dosing and/or continuously. The pump consists of a small number of parts with very low production cost, for injecting medication, preferably subcutaneously.L'invention concerne une pompe portable miniature à actionnement mécanique préférablement sans moteur d'un piston arqué pour l'injection de fluide par dosage manuel et/ou en continu automatiquement. La pompe se compose d'un nombre réduit de pièces à très faible coût de production pour l'injection de médicament préférablement par voie sous-cutanée.