The invention relates to a miniature portable pump with mechanical actuation, preferably without a motor, provided with a bowed piston for injecting fluid by manual dosing and/or continuously. The pump consists of a small number of parts with very low production cost, for injecting medication, preferably subcutaneously.