The invention relates to a method for coating metallic effect pigments with silicon oxide, in which alkoxysilane(s) and/or silicon halide(s) in organic solvent are reacted with water in the presence of metallic effect pigments, where the reaction includes at least two steps, where (a) the reaction is carried out with addition of acid in a first step and with addition of base in a second step or where (b) the reaction is carried out with addition of base in a first step and with addition of acid in a second step. The invention further relates to the coated metallic effect pigments producible by way of the method of the invention, and also to the use thereof.本発明は、酸化ケイ素を用いてメタリック効果顔料をコーティングするための方法に関するが、ここで、有機溶媒中のアルコキシシラン（単一または複数）および／またはシリコンハライド（単一または複数）を、メタリック効果顔料の存在下に水と反応させるが、その反応には、少なくとも２段の工程が含まれ、（ａ）その反応を、第一の工程において酸を添加し、そして第二の工程において塩基を添加して実施するか、または（ｂ）その反応を、第一の工程において塩基を添加し、そして第二の工程において酸を添加して実施する。本発明はさらに、本発明の方法によって製造することが可能なコーティングされたメタリック効果顔料に関し、さらにはその使用にも関する。
