A connection between a guard tube (11) and a needle holder (12) for a syringe for injecting medication into an IV bag, the guard tube (11) having a needle holder receiving end (11a) having an aperture (11b) for the needle holder (12) to be inserted from the outside, the aperture (lib) terminating at an inner end face (11c), the needle holder (12) having an aperture-penetrating portion (12a) having a rim (12b) wider than the aperture (11b), or than a step (11d) in the aperture (lib), that can be pushed through the aperture (11b) to snap fit over the end face (11c) or over the step (11d) and resist retraction therefrom by a force F which is greater than forces normally experienced by the aperture penetrating portion (12a) after it has effected a snap fit.Linvention concerne un raccordement entre un tube protecteur (11) et un support daiguille (12) pour une seringue dinjection de médicament dans une poche IV, le tube protecteur (11) comprenant une extrémité (11a) de réception de support daiguille, dotée dune ouverture (11b) pour le support daiguille (12) à insérer depuis lextérieur, louverture (lib) se terminant au niveau dune face dextrémité interne (11c), le support daiguille (12) comprenant une portion (12a) pénétrant dans louverture dotée dun rebord (12b) plus large que louverture (11b), ou quun cran (11d) dans louverture (lib), qui peut être poussée à travers louverture (11b) pour sencliqueter sur la face dextrémité (11c) ou sur le cran (11d) et résister à son retrait par une force F qui est plus élevée que les forces normalement subies par la portion (12a) pénétrant dans louverture après encliquetage.
