Syringe pair assembly for biological fluids. Each syringe comprises a barrel, a nozzle and a plunger. A barrel holding frame holds the barrels and a plunger holder holds the plungers. A fitting with tubing frictionally holds the nozzles and links the two nozzles to the tubing. A membrane encloses the syringes and has one end sealed over the fitting with tubing and another closed end deployed about the syringe plungers and adapted for allowing an operator to grasp and extend the plunger ends during filling of the syringes without exposure to ambient conditions. The fitting is formed by a first fitting part and a second fitting part which are releasably connected to each other by means of a connection member. The tubing and the one end of the outer membrane are attached to the first fitting part, while the second fitting part frictionally holds the nozzles of the two syringes.L'invention concerne un ensemble paire de seringues pour fluides biologiques. Chaque seringue comprend un tube, une buse et un piston. Un cadre de support de tube maintient les tubes, et un support de piston maintient les pistons. Un raccord ayant une tubulure maintient par frottement les buses et relie les deux buses à la tubulure. Une membrane enferme les seringues et a une première extrémité scellée sur le raccord ayant une tubulure et une autre extrémité fermée déployée autour des pistons de seringue et conçue pour permettre à un opérateur de saisir et étendre les extrémités de piston pendant le remplissage des seringues, sans exposition aux conditions ambiantes. Le raccord est formé par une première partie de raccord et une seconde partie de raccord qui sont reliées de façon amovible l'une à l'autre au moyen d'un élément de raccordement. La tubulure et la première extrémité de la membrane extérieure sont fixées à la première partie de raccord, tandis que que la seconde partie de raccord maintient par frottement les buses des deux seringues.
