Adaptor nozzle assembly (1) comprising a first (2), second (3) and third (14) elements, each comprising a hollow body, rotatably mounted relative to each other, the first element having a second opening face which is inclined relative to a first axis, and the second element having a first opening face which is inclined relative to the first axis.La présente invention concerne un ensemble buse et adaptateur (1) comprenant un premier élément (2), un deuxième élément (3), et un troisième élément (14). Chacun de ces éléments, qui comprend un corps creux, est monté rotatif par rapport à chacun des autres. Le premier élément comporte une deuxième face à ouverture qui est inclinée par rapport à un premier axe, le deuxième élément comportant une première face à ouverture qui est inclinée par rapport au premier axe.
