This instrument (1 ) comprises a first component (3) intended to engage with the threaded proximal portion of the screw, a second component (2) intended to engage with the threaded distal portion of the screw, and means (4) for driving the first component (3) into rotation relatively to the second component (2), these driving means (4) comprising an actuation member (26, 27) for performing said driving into rotation. According to the invention, said actuation member (26, 27) is rotationally bound to said first member (3) via releasable connection means (33, 36), being released beyond a torque threshold exerted on this actuation member (26, 27) in the direction of rotation corresponding to the mounting of the screw on the instrument (1 ).Linvention porte sur un instrument (1) comprenant un premier composant (3) destiné à coopérer avec la partie proximale filetée de la vis, un second composant (2) destiné à coopérer avec la partie distale filetée de la vis, et des moyens (4) destinés à entraîner le premier composant (3) en rotation par rapport au second composant (2), ces moyens dentraînement (4) comprenant un élément dactionnement (26, 27) destiné à assurer ledit entraînement en rotation. Selon linvention, ledit élément dactionnement (26, 27) est lié de manière rotative audit premier élément (3) par lintermédiaire de moyens de liaison libérables (33, 36), en étant libéré au-delà dun seuil de couple exercé sur cet élément dactionnement (26, 27) dans la direction de rotation qui correspond au montage de la vis sur linstrument (1).
