The herein described invention is an improved measure to detect and quantify particles in a liquid. A sample volume of a liquid is held by a housing with inlet and outlet for the liquid. Light is emitted across the sample volume and reflected creating a doubled length of the optical path in the sample volume. The probability of detecting particles is increased and the measure is improved.Linvention concerne une mesure améliorée permettant de détecter et de quantifier des particules dans un liquide. Un volume échantillon dun liquide est maintenu dans un contenant, comportant un orifice dentrée et un orifice de sortie pour le liquide. Une lumière est émise à travers le volume échantillon et est réfléchie, créant un chemin optique de longueur double dans le volume échantillon. La probabilité de détecter des particules est augmentée, et la mesure est améliorée.
