A simple, self-propelling particle system is disclosed that can deliver a cargo through flowing aqueous solutions. This disclosure provides a non-aqueous composition comprising: (i) particles formed of a carbonate salt and having an average diameter of about 100 µm or less and (ii) an acid in solid form. The particles may be associated with a cargo molecule or particle. In mouse models of severe hemorrhage, the propelled particles are able to deliver a procoagulant enzyme and halt bleeding.Linvention porte sur un système simple de particules auto-propulsantes pouvant administrer un chargement à travers des solutions aqueuses fluides. Linvention décrit une composition non aqueuse comprenant:(i) des particules formées dun sel carbonate et ayant un diamètre moyen denviron 100 µm ou moins et (ii) un acide sous forme solide. Les particules peuvent être associées à une molécule ou une particule de chargement. Dans les modèles dhémorragie grave chez la souris les particules propulsées sont aptes à libérer une enzyme pro-coagulante et darrêter le saignement.
