A method and apparatus for aerating a region exposed to a gaseous/vaporous sterilant. A catalytic destroyer and a reactive chemical unit are used to reduce the concentration of the gaseous/vaporous sterilant within the region. The reactive chemical unit includes a chemistry that is chemically reactive with the gaseous/vaporous sterilant. In one embodiment, the gaseous/vaporous sterilant is vaporized hydrogen peroxide and the chemistry of the reactive chemical unit includes thiosulfate and iodide.Linvention concerne un procédé et un appareil pour ventiler une zone exposée à un stérilisant sous forme de gaz/vapeur. Un destructeur catalytique et une unité chimique réactive sont utilisés pour réduire la concentration du stérilisant sous forme de gaz/vapeur à lintérieur de la zone. Lunité chimique réactive possède une formulation qui est chimiquement réactive avec le stérilisant sous forme de gaz/vapeur. Dans un mode de réalisation, le stérilisant sous forme de gaz/vapeur est le peroxyde dhydrogène vaporisé et la formulation de lunité chimique réactive comprend un thiosulfate et un iodure.
