A vapor decontamination system for decontaminating a defined region. The system is comprised of a chamber defining a region, and a generator for generating vaporized hydrogen peroxide from a solution of hydrogen peroxide and water. A closed loop circulating system is provided for supplying the vaporized hydrogen peroxide to the region. A destroyer within the closed loop circulating system breaks down the vaporized hydrogen peroxide. A bypass conduit is provided to bypass the destroyer. A controller causes vaporized hydrogen peroxide from the generator to bypass the destroyer during a predetermined phase of operation.La présente invention concerne un système de décontamination à la vapeur conçu pour décontaminer une région définie. Le système décrit dans cette invention est constitué dune enceinte définissant une région et dun générateur permettant de produire du peroxyde dhydrogène en phase vapeur à partir dune solution contenant du peroxyde dhydrogène et de leau. Un système de circulation en boucle est utilisé pour fournir le peroxyde dhydrogène en phase vapeur à la région. Un agent de destruction placé à lintérieur du système de circulation en boucle rompt le peroxyde dhydrogène en phase vapeur. Un conduit de dérivation est utilisé de manière à dévier lagent de destruction. Un dispositif de commande permet au peroxyde dhydrogène en phase vapeur sortant du générateur de dévier lagent de destruction pendant une phase prédéterminée de lopération.
