The present invention relates to the cosmetic use of a combination of hydrolyzed rice extract and grape seed extract as an active agent to protect skin cells from contamination. The present invention also provides a cosmetic treatment method for protecting skin epidermal cells from air pollution comprising applying to the skin area to be treated a composition comprising a combination of hydrolyzed rice extract and grape seed extract. About. [Selection] Figure 1本発明は、汚染から皮膚細胞を保護するための活性剤としての、加水分解コメ抽出物及びブドウ種子抽出物の組み合わせの化粧的使用に関する。本発明はまた、処理すべき皮膚領域に、加水分解コメ抽出物及びブドウ種子抽出物の組み合わせを含む組成物を適用することを含む、大気汚染から皮膚表皮細胞を保護するための化粧的処理方法に関する。【選択図】 図1