A casing is described for shielding a hypodermic needle. The casing has a protective rigid housing comprised of a first open end, rigid side walls and a second closed end distal from the first open end. The first open end of the housing includes a first cylindrical inner cavity, configured to receive a first end of a hypodermic needle supported by a needle mounting assembly. The second closed end of the housing includes a cylindrical end portion, the cylindrical end portion having a second cylindrical inner cavity with a diameter smaller than the diameter of the first cylindrical inner cavity, the second cylindrical inner cavity is configured to receive a second injection sharp end of a hypodermic needle, distal to a needle mounting assembly when the needle mounting assembly is received in the first cylindrical cavity. An outer wall of the cylindrical end portion further comprises a fixing mechanism for engagement with a clamping mechanism within a container. The fixing mechanism comprises at least one slot in an outer wall of the cylindrical end portion, extending in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the first and second cylindrical end portions, the slot being configured for engagement with a clamping mechanism.La présente invention concerne un étui pour protéger une aiguille hypodermique. Létui comporte un boîtier rigide de protection constitué dune première extrémité ouverte, de parois latérales rigides et dune deuxième extrémité fermée distale par rapport à la première extrémité ouverte. La première extrémité ouverte du boîtier comprend une première cavité interne cylindrique, configurée pour recevoir une première extrémité dune aiguille hypodermique soutenue par un ensemble de montage daiguille. La deuxième extrémité fermée du boîtier comprend une partie dextrémité cylindrique, la partie dextrémité cylindrique comportant une deuxième cavité interne cylindrique ayant un diamètre inférieur au diamètre de la première cavité interne cylindrique
