Presented herein are techniques that provide an external component of an implantable medical device system with the ability to use a single inductive coil assembly to both receive charging signals from an inductive charger and for bi-directional transcutaneous communication with an implantable component. In particular, an external component comprises a coil assembly comprising a first coil segment and a second coil segment. The first and second coil segments have a first electrically connected arrangement that is used to receive charging signals, and a second electrically connected arrangement that is used for the bi-directional transcutaneous communication.L'invention concerne des techniques qui fournissent à un composant externe d'un système de dispositif médical implantable la capacité d'utiliser un seul ensemble bobine inductive pour à la fois recevoir des signaux de charge provenant d'un chargeur inductif et pour une communication transcutanée bidirectionnelle avec un composant implantable. En particulier, un composant externe comprend un ensemble bobine comprenant un premier segment de bobine et un second segment de bobine. Les premier et second segments de bobine ont un premier agencement électriquement connecté qui est utilisé pour recevoir des signaux de charge, et un second agencement électriquement connecté qui est utilisé pour la communication transcutanée bidirectionnelle.
