A high intensity focused ultrasound system (300, 500) comprising: an ultrasound transducer (306, 506) with multiple transducer elements (312) for focusing ultrasound energy into a focal volume (320, 420, 520) an ultrasound transducer power supply (422) for the ultrasound transducer, a mechanical positioning system (310, 510) for the ultrasound transducer a processor (428) and a memory (432, 434) containing machine executable instructions. Execution of the instructions causes the processor to: determine (100, 204) a location of an acoustic reflection (324, 328, 420, 540, 546) of the focal volume and adjust (102, 206) the location of the acoustic reflection if the acoustic reflection is within a predetermined distance from any one of the multiple transducer elements, the location of the acoustic reflection is adjusted by moving the focal volume by controlling the ultrasound transducer power supply and by controlling the ultrasound transducer using the mechanical positioning system.La présente invention se rapporte à un système dultrasons focalisés à haute intensité (300, 500) qui comprend : un transducteur ultrasonore (306, 506) ayant de multiples éléments de transducteur (312) pour focaliser lénergie ultrasonore dans un volume focal (320, 420, 520) une alimentation en énergie de transducteur ultrasonore (422) pour le transducteur ultrasonore un système de positionnement mécanique (310, 510) pour le transducteur ultrasonore un processeur (428) et une mémoire (432, 434) comportant des instructions exécutables par une machine. Lexécution des instructions amène le processeur à : déterminer (100, 204) lemplacement dune réflexion acoustique (324, 328, 420, 540, 546) du volume focal et ajuster (102, 206) lemplacement de la réflexion acoustique si la réflexion acoustique se trouve à une distance prédéterminée de lun quelconque des multiples éléments de transducteur, lemplacement de la réflexion acoustique étant ajusté par déplacement du volume focal par commande de lali
