The invention relates to a method and apparatus for providing hydration fluids. The invention allows for a background rate of providing a hydration fluid to be automatically supplied by an apparatus to a patient, for example intravenously, and for the patient to receive an extra amount of hydration fluid, or bolus dose, to be provided when the patient sends a signal to the apparatus. In preferred embodiments the background supply rate, the volume and rate of supply of the bolus dose and the maximum extra volume that can be provided as bolus doses in a given time can be set, for example, by a nurse.Linvention porte sur un procédé et sur un appareil de délivrance de fluides dhydratation. Linvention permet un débit de base de délivrance dun fluide dhydratation devant être fourni automatiquement par un appareil à un patient, par exemple par voie intraveineuse, et pour que le patient reçoive une quantité supplémentaire de fluide dhydratation, ou dose « de bolus » à délivrer lorsque le patient envoie un signal à lappareil. Dans des modes de réalisation privilégiés, le débit de délivrance de base, le volume et le débit de délivrance de la dose de bolus et le volume supplémentaire maximal pouvant être délivré comme doses de bolus dans un temps donné peuvent être administrés par exemple par une infirmière.
