A data collection device (20) for attachment to an injection device (1), such as an injector pen, comprises a sensor arrangement (26) to detect movement of a movable component (70) of the injection device (1) relative to the data collection device (20) during delivery of a medicament by the injection device (1), and a processor arrangement (23) configured to, based on said detected movement, determine a medicament dosage administered by the injection device (1). The processor arrangement (23) may monitor the time that has elapsed since the medicament dosage was administered, and control a display (22) to show the mediacament dosage (22a) and elapsed time to provide a memory aid to the user. In an example embodiment, the sensor arrangement includes an optical encoder and the movable component (70) comprises a plurality of light barrier formations. The movable component (70) may be a number sleeve that provides a visual indication of a dose programmed into the injection device (1).Dispositif de collecte de données (20) destiné à être fixé à un dispositif d'injection (1), tel qu'un stylo injecteur, qui comprend un système de capteur (26) afin de détecter le mouvement d'un élément mobile (70) du dispositif d'injection (1) par rapport au dispositif de collecte de données (20) pendant l'administration d'un médicament par le dispositif d'injection (1), et un système de processeur (23) configuré pour déterminer, sur la base dudit mouvement détecté, un dosage de médicament administré par le dispositif d'injection (1). Le système de processeur (23) peut surveiller le temps qui s'est écoulé depuis l'administration de la dose de médicament, et commander un affichage (22) afin d'indiquer le dosage du médicament (22a) et le temps écoulé de manière à fournir un aide-mémoire à l'utilisateur. Selon un exemple de mode de réalisation, le système de capteur comprend un codeur optique et l'élément mobile (70) comprend une pluralité de formations faisant barrière à la lumière. L'élément
