A dose rate-volume histogram is generated for a target volume. The dose rate-volume histogram can be stored in computer system memory and used to generate a radiation treatment plan. An irradiation time-volume histogram can also be generated for the target volume. The irradiation time-volume histogram can be stored in computer system memory and used to generate the radiation treatment plan.La présente invention concerne un histogramme de débit-volume de dose généré pour un volume cible. L'histogramme de débit-volume de dose peut être stocké dans la mémoire du système informatique et utilisé pour générer un plan de traitement par rayonnement. Un histogramme de temps-volume d'irradiation peut également être généré pour le volume cible. L'histogramme de temps-volume d'irradiation peut être stocké dans la mémoire du système informatique et utilisé pour générer le plan de traitement par rayonnement.
