A portable ultra-fine atomizer, comprising a housing (1) and an atomizing nozzle (2) provided at a front end opening of the housing (1) front end, and further comprising a fan (3) installed inside the housing (1), an airflow guide device (4) fixed at the front end opening of the housing (1), and a pump (5) for extracting liquid. On the airflow guide device (4) is provided plural airflow guide blades (41), each arranged at a periphery of the atomizing nozzle (2). On each airflow guide blade (41) is provided a guide surface (411). In the atomizing nozzle (2) is provided a spiral channel (21), and a liquid channel communicating with the pump (5). The front end of the atomizing nozzle (2) is provided with a spray opening (23). The spray opening (23) communicates with the liquid channel via the spiral channel (21). The fan (3), the airflow guide blade (41), and the spray opening (23) are sequentially arranged in an airflow direction. The atomizing apparatus utilizes the action of the pump and atomizing nozzle to realize first-level atomization, and at the same time utilizes a rotating airflow generated by the fan and airflow guide device to further divide mist particles sprayed through the atomizing nozzle, so as reduce the diameter of the spray particles, thereby improving an atomization effect.L'invention concerne un atomiseur ultra-fin portable, comprenant une enveloppe (1) et une buse d'atomisation (2) située au niveau d'une ouverture d'extrémité avant de l'extrémité avant d'enveloppe (1), et comprenant aussi un ventilateur (3) installé dans l'enveloppe (1), un dispositif de guidage d'écoulement d'air (4) fixé au niveau de l'ouverture d'extrémité avant de l'enveloppe (1), et une pompe (5) permettant d'extraire du liquide. Plusieurs pales de guidage d'écoulement d'air (41) sont situées sur le dispositif de guidage d'écoulement d'air (4), chacune étant agencée à la périphérie de la buse d'atomisation (2). Une surface de guidage (411) est située sur chaque pale de guida
