Bodenbearbeitungsvorrichtung (1 14 16) mit um mindestens eine im wesentlichen horizontal verlaufenden Drehachse (3 20, 21) drehbaren Bearbeitungswerkzeugen, wobei die Drehachse (3 20, 21) quer zu einer Bearbeitungsrichtung (B) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in Bearbeitungsrichtung (B) vor den Bearbeitungswerkzeugen Leitelemente (11a–c 31a–f) vorgesehen sind, welche in Draufsicht von oben in schräg zur Bearbeitungsrichtung (B) verlaufenden Leitwinkeln (β) angeordnet sind.Soil-loosening unit (1 14 16) with at least about an essentially horizontally extending axis of rotation (3 20, 21) rotatable machining tools, whereby the axis of rotation (3 20, 21) in a direction transverse to a machining direction (b) is arranged, characterized in that, in the working direction, (b) before the processing tools guide elements (11a – c 31a – f) are provided, which in plan view from above into obliquely with respect to the machining direction (b) extending the guide angles (β) are arranged.
