An endovascular apparatus includes a first cannula, a second cannula, and an operator handle. The first cannula has a proximal end, a distal end, and a first lumen. The second cannula is slidably coupled to the first cannula. The second cannula has a proximal end portion, a distal end portion, and a second lumen. The distal end portion is extendable in a distal direction beyond the distal end of the first cannula. The operator handle is operably coupled to the second cannula. The operator handle may be configured to articulate the distal end portion of the second cannula relative to the first cannula. The second cannula may include an articulation joint. Optionally, the operator handle may be configured to extend, retract, and rotate the second cannula relative to the first cannula. Also, optionally, the endovascular apparatus may include a magnetic coupler.La présente invention concerne un appareil endovasculaire comprenant une première canule, une seconde canule et une poignée d'actionnement. La première canule a une extrémité proximale, une extrémité distale et une première lumière. La seconde canule est couplée de manière coulissante à la première canule. La seconde canule a une partie d'extrémité proximale, une partie d'extrémité distale et une seconde lumière. La partie d'extrémité distale est extensible dans une direction distale au-delà de l'extrémité distale de la première canule. La poignée d'actionnement est couplée de manière fonctionnelle à la seconde canule. La poignée d'actionnement peut être configurée pour articuler la partie d'extrémité distale de la seconde canule par rapport à la première canule. La seconde canule peut comprendre un joint d'articulation. Facultativement, la poignée d'actionnement peut être configurée pour s'étendre, se rétracter et faire tourner la seconde canule par rapport à la première canule. En outre, facultativement, l'appareil endovasculaire peut comprendre un coupleur magnétique.
