Viral preparation and corresponding use. The present invention relates to the use of viral preparations as a prophylactic treatment (vaccination) of protected crops: cucumber (cucumis sativus), zucchini (cucurbita pepo), pepper (capsicum annuum), eggplant (solanum melongena) and tomato (solanum lycopersicum) against a single-stranded rna virus belonging to the genus potexvirus, tobamovirus, potyvirus or tospovirus. It refers to the particle size and the particle size distribution in said viral preparation. An effective viral preparation has a bimodal distribution comprising two main fractions, the first size fraction having a particle size of 1 to 10 μm, and the second presenting a particle size of 50 to 500 μm. The first fraction is relevant for infectivity and the second is relevant for the stability of the viral preparation. Both fractions are relevant for effective vaccination under changing conditions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Preparación vírica y utilización correspondiente. La presente invención se refiere al uso de preparaciones víricas como tratamiento profiláctico (vacunación) de cultivos protegidos: pepino (Cucumis sativus), calabacín (Cucurbita pepo), pimiento (Capsicum annuum), berenjena (Solanum melongena) y tomate (Solanum lycopersicum) contra un virus de ARN monocatenario que pertenece al género Potexvirus, Tobamovirus, Potyvirus o Tospovirus. Se refiere al tamaño de partícula y a la distribución de tamaño de partícula en dicha preparación vírica. Una preparación vírica eficaz presenta una distribución bimodal comprendiendo dos fracciones principales, presentando la primera fracción de tamaño un tamaño de partícula de 1 a 10 μm, y presentando la segunda un tamaño de partícula de 50 a 500 μm. La primera fracción es relevante para la infectividad y la segunda es relevante para la estabilidad de la preparación vírica. Ambas fracciones son relevantes para una vacunación eficaz en condiciones cambiantes.
