An apparatus for cooling certain tissues in the vicinity of diseased or other tissue undergoing thermal treatment is disclosed. The present apparatus is configured and designed to have certain physical characteristics, e.g., certain acoustic and imaging responses. In some embodiments the present apparatus is compatible with magnetic resonance imaging (MRI) environments used in conjunction with the thermal treatment, or other imaging environments. In some embodiments the present apparatus is detectable by said MRI and is within the imaging field of view (FOV) but causes few or no imaging artifacts. Additionally, the present apparatus does not substantially interfere with the thermal treatment, e.g., ultrasonic therapy, which can proceed to heat the targeted volume of tissue while protective cooling of tissues near the diseased tissue by the present apparatus takes place.Linvention concerne un appareil pour refroidir certains tissus proches dun tissu malade ou dautres tissus soumis à un traitement thermique. Lappareil est configuré et conçu pour présenter certaines caractéristiques physiques, par exemple, certaines réponses acoustiques et dimagerie. Dans certains modes de réalisation, lappareil est compatible avec des environnements dimagerie à résonance magnétique (IRM) utilisés conjointement avec le traitement thermique ou dautres environnements dimagerie. Dans dautres modes de réalisation, lappareil peut être détecté par IRM et se trouve dans le champ de visualisation dimagerie (FOV) mais entraîne peu ou pas artéfacts dimagerie. En outre, lappareil ninterfère sensiblement pas avec le traitement thermique, par exemple une thérapie ultrasonore, qui peut être exécuté pour chauffer le volume de tissu ciblé tout en refroidissant de manière protectrice des tissus proches du tissu malade.
