A device for sterilizing a fluid comprising a gas, suspended particles and possibly vapors, said device comprising: - A body having an inlet (1) and outlet ports, said body comprising: A heating section (2) which it has a space to transport the fluid in intimate contact with heated surfaces (3), said space equipped with baffles (5) that form a meandering channel； Waters below said heating section, a filter section in which at least one metal filter unit (8) welded to the body is provided； Said or said filter units being heated up to at least 400 ° C by the heating section, and having a pore size of 0.1 µm or less.Un dispositivo para la esterilización de un fluido que comprende un gas, partículas suspendidas y posiblemente vapores, comprendiendo dicho dispositivo: - Un cuerpo que tiene una entrada (1) y puertos de salida, comprendiendo dicho cuerpo: Una sección de calentamiento (2) que tiene un espacio para transportar el fluido en íntimo contacto con superficies (3) calentadas, equipado dicho espacio con deflectores (5) que forman un canal serpenteante； Aguas debajo de dicha sección de calentamiento, una sección filtrante en la cual se proporciona al menos una unidad filtrante (8) metálica soldada al cuerpo； Siendo dicha o dichas unidades filtrantes calentables hasta al menos 400ºC mediante la sección de calentamiento, y que tienen un tamaño de poro de 0,1 &mu；m o menos.
