There is described, a fluid treatment system comprising: a fluid treatment chamber comprising a fluid inlet, a fluid outlet and a fluid treatment zone； an elongate radiation source assembly comprising an elongate radiation source configured to be disposed in the fluid treatment zone； and a lamp socket element secured to a proximal portion of the fluid treatment chamber, the lamp socket element configured to be disengaged from the elongate radiation source assembly only when the fluid treatment chamber is fluid non-pressurized.Selon l'invention, un système de traitement de fluide comprend: une chambre de traitement de fluide comportant une orifice d'admission de fluide, un orifice de sortie de fluide et une zone de traitement de fluide； un ensemble source de rayonnement allongée comprenant une source de rayonnement allongée conçue pour s'installer dans la zone de traitement de fluide； et un élément douille de lampe fixé à une partie proximale de la chambre de traitement de fluide, l'élément douille de lampe étant conçu pour ne se désolidariser de l'ensemble source de rayonnement allongée que lorsque la chambre de traitement de fluide n'est pas mise sous pression par un fluide.
