A gases humidifier comprising: a gases inlet and an outlet, a removable humidification chamber cartridge with a heater source adapted to vaporize fluid； and a metering arrangement adapted to connect to and transfer fluid from a fluid supply to the humidification chamber.L'invention concerne un humidificateur de gaz comprenant : une entrée de gaz et un orifice de sortie, une cartouche à chambre d'humidification amovible avec une source de chauffage conçue pour vaporiser un fluide； et un dispositif de dosage conçu pour être relié à et transférer du fluide depuis une alimentation en fluide vers la chambre d'humidification.
