SHERMAN, Jules, P.,BARTLETT II, Rush. L.,VAN WERT, Ryan, J., F.
申请号：
USUS2013/051142
公开号：
WO2014/143130A1
申请日:
2013.07.18
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
A method of collecting colostrum from a breast of a human and dispensing the colostrum to a newborn may involve: coupling a first end of an adapter with a syringe positioning a second end of the adapter in contact with or near the breast manually expressing colostrum from the breast into the second end of the adapter coupling the second end of the adapter with a breast pump shield expressing colostrum from the breast, using the breast pump shield and a breast pump system attached to the breast pump shield retracting a plunger of the syringe to cause the colostrum to move into the syringe from the adapter detaching the adapter from the first end of the syringe and dispensing the colostrum to the newborn from the syringe.Linvention concerne un procédé qui permet de recueillir du colostrum provenant du sein dun être humain et dadministrer le colostrum à un nouveau-né, ledit procédé pouvant entraîner : le couplage dune première extrémité dun adaptateur à une seringue le positionnement dune seconde extrémité de ladaptateur en contact avec le sein ou près de celui-ci lexpression manuelle du colostrum provenant du sein dans la seconde extrémité de ladaptateur le couplage de la seconde extrémité de ladaptateur à une gaine de tire-lait lexpression du colostrum provenant du sein à laide de la gaine de tire-lait et dun système de tire-lait fixé à la gaine de tire-lait la rétraction dun piston de la seringue pour amener le colostrum à se déplacer dans la seringue à partir de ladaptateur la séparation de ladaptateur et de la première extrémité de la seringue ladministration du colostrum au nouveau-né à partir de la seringue.
