The present invention relates to a power-operated motorized cutting tool (100), particularly a pruner, intended in particular for the size of plants, comprising: - a tool head (102) comprising a movable blade (106), - a body (104) ) elongate in a longitudinal direction, comprising a motor (112) disposed in a housing (110), and intended to be held in a hand of an operator wrapping said housing (110) around said longitudinal direction； characterized in that said motor (112) is disposed in said body (104) away from said housing (110) so that there is no contact between said motor (112) and said housing (110) around said motor ( 112) along said longitudinal direction. La présente invention concerne un outil de coupe motorisé électroportatif (100), en particulier sécateur, destiné notamment à la taille de végétaux, comprenant : - une tête d'outil (102) comprenant une lame mobile (106), - un corps (104) allongé suivant une direction, dite longitudinale, comprenant un moteur (112) disposé dans un carter (110), et prévu pour être tenu dans une main d'un opérateur venant envelopper ledit carter (110) autour de ladite direction longitudinale ； caractérisé en ce que ledit moteur (112) est disposé dans ledit corps (104) à distance dudit carter (110) de sorte qu'il n'existe aucun contact entre ledit moteur (112) et ledit carter (110) autour dudit moteur (112) le long de ladite direction longitudinale.
