The invention provides a handheld imaging device capable of performing biplane imaging, wherein a first image plane or a second imaging plane (having different orientations) may be selected for image capture based on a motion characteristic of the device as determined by a sensor.L'invention concerne un dispositif d'imagerie portatif capable de réaliser une imagerie bi-plan, un premier plan d'image ou un second plan d'imagerie (ayant des orientations différentes) pouvant être sélectionné pour une capture d'image sur la base d'une caractéristique de mouvement du dispositif telle que déterminée par un capteur.
