The present invention relates to a medical injection system comprising an injection device (100) and a dose capturing unit (20). The injection device (100) incorporates expelling means (101) for setting and expelling a set dose amount of a drug from a reservoir. The expelling means (101) further comprises mechanical energy storage unit adapted to drive the expelling movement and a movable dosing member (350). In one form the dose capturing unit (20) is configured for being releasably attached to the injection device (100). The dose capturing unit (20) comprises a dose sensor (20d) configured to capture data relating to the movement of the dosing member (350) during dose expelling. When the dose capturing unit (20) is attached to the injection device (100), the systems forms a speed limiting means (F, M) to limit the speed of the dosing member (350) during dose expelling so that a force that counteracts the force exerted by the mechanical energy storage unit is generated.La présente invention concerne un système d'injection médicale, comprenant un dispositif d'injection (100) et une unité de capture de dose (20). Le dispositif d'injection (100) comprend un moyen d'expulsion (101) pour régler et expulser une quantité de dose réglée d'un médicament à partir d'un réservoir. Le moyen d'expulsion (101) comprend en outre une unité de stockage d'énergie mécanique conçue pour entraîner le déplacement d'expulsion, et un élément de dosage mobile (350). Dans une forme, l'unité de capture de dose (20) est configurée pour être fixée de façon libérable au dispositif d'injection (100). L'unité de capture de dose (20) comprend un capteur de dose (20d) configuré pour capturer des données associées au déplacement de l'élément de dosage (350) pendant l'expulsion de dose. Lorsque l'unité de capture de dose (20) est fixée au dispositif d'injection (100), le système forme un moyen de limitation de vitesse (F, M) pour limiter la vitesse de l'élément de dosage (350) pendant l'expulsion de d
