Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung (1) zur Inhalierung einer pulverförmigen Substanz (2), insbesondere medizinischer Art, die in einer Vorratskammer (6) oberhalb eines nachlaufenden Bodens (7) angeordnet und aus dieser in eine Entleerungsbereitschaftsstellung bringbar ist, und mit einer dem echten Füllstand zugeordneten Anzeige (A) im Bereich der Vorrichtungswand (17). Um eine Dosiervorrichtung der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich einer verbesserten Anzeige in vorteilhafter Weise weiterzubilden ist vorgesehen, dass die Anzeige (A) aus einem vom Boden mitgeschleppten, um 180° umgelenkten Streifenband (19) besteht, wobei der Umlenkbereich des Streifenbandes (19) hinter der durchsichtigen Vorrichtungswand (17) liegt.The invention relates to a dosing device (1) for inhaling a powdery substance (2), particularly of a medical nature, which is arranged in a storage chamber (6) above a trailing bottom (7) and can be brought from said storage chamber into an evacuation readiness position, and having a display (A) associated with the actual filling level in the area of the device wall (17). In order to further develop a dosing device of the type in question particularly with regard to an improved display in an advantageous manner, it is proposed that the display (A) be composed of a strip tape (19) carried along by the bottom and deflected by 180°, wherein the deflection area of the strip tape (19) lies behind the transparent device wall (17).Linvention concerne un dispositif de dosage (1) pour linhalation dune substance pulvérulente (2), notamment médicamenteuse, qui est située dans un compartiment de réserve (6) se trouvant au-dessus dun fond suiveur (7) et qui peut en être prélevée pour être mise dans une position adaptée au vidage, ledit dispositif de dosage comportant dans la zone de la paroi (17) dudit dispositif un indicateur (A) associé au niveau réel de remplissage. Linvention vise à perfectionner avantageusement un dispositif de dosage du t
