The present invention provides a system for separating crop dust from crop residue produced during a harvesting operation using a combine. The system comprises an attachment member configured to be used with the combine, a shroud fastened to the attachment member and extending downward to form a negative pressure chamber； and a container for collecting the separated crop dust exiting the outlet of the cyclone unit. The attachment member comprises a suction fan to generate a negative pressure to draw an air flow comprising at least a portion of the crop dust separated from the crop residue； and a depressurized cyclone unit in communication with the suction fan, having an inlet for receiving the air flow comprising the separated crop dust drawn by the suction fan, and an outlet having a turning interlock configured to maintain the negative pressure while discharging the separated crop dust through the outlet.La présente invention concerne un système pour séparer la poussière de récolte des résidus de récolte produits pendant une opération de récolte à l'aide d'une moissonneuse-batteuse. Le système comprend un élément de fixation configuré pour être utilisé avec la moissonneuse-batteuse ； un carénage fixé à l'élément de fixation et s'étendant vers le bas pour former une chambre de pression négative ； et un récipient pour collecter la poussière de récolte séparée à la sortie de l'unité cyclonique. L'élément de fixation comprend un ventilateur aspirant pour générer une pression négative afin d'aspirer un flux d'air comprenant au moins une partie de la poussière de récolte séparée des résidus de récolte ； et une unité cyclonique mise en dépression reliée au ventilateur d'aspiration, dotée d'un orifice d'entrée pour recevoir le flux d'air comprenant la poussière de récolte séparée aspirée par le ventilateur aspirant, et d'un orifice de sortie ayant un verrou rotatif configuré pour maintenir la pression négative tout en évacuant, par l'orifice de sortie, la poussière de réc
