A metering unit is provided for metering hydrogen peroxide into an evacuated vessel, for controlling the concentration of hydrogen peroxide in the vessel. The metering unit includes a body defining a metering passage having a fixed volume and upstream and downstream ends, an upstream connection for connecting the upstream end to a hydrogen peroxide supply, a downstream connection for connecting the downstream end to a hydrogen peroxide vaporizer, an upstream valve for selectively closing the upstream end and a downstream valve for selectively closing the downstream end, and a controller for operating the valves in a non-overlapping and opposite manner for selectively preventing opening of both valves at the same time. With the metering unit of this disclosure, expensive peroxide concentration measurement systems are replaced with an economical monitoring of the number of injection cycles using a passage of fixed volume.La présente invention concerne un procédé de stérilisation d'un article par des expositions successives de l'article à du peroxyde d'hydrogène et à de l'ozone. L'article est exposé sous vide d'abord à une solution aqueuse évaporée de peroxyde d'hydrogène, puis à un gaz contenant de l'ozone. L'exposition est mise en œuvre sans réduction de la teneur en vapeur d'eau de l'atmosphère dans laquelle est effectuée la stérilisation, la teneur en vapeur d'eau étant la conséquence de la présence du solvant aqueux de la solution de peroxyde d'hydrogène et de la décomposition du peroxyde d'hydrogène en eau et en oxygène. Le processus complet de stérilisation est mis en oeuvre dans une enceinte hermétiquement close sans élimination du moindre composant de l'atmosphère dans laquelle s'effectue la stérilisation. A cet effet, l'enceinte est initialement vidée jusqu'à obtention d'une première pression de fonctionnement suffisante pour provoquer l'évaporation du peroxyde d'hydrogène aqueux à la température de l'atmosphère de l'enceinte. L'enceinte est alors hermétiquem
