Die Offenbarung betrifft eine Patientenlagervorrichtung (10), die mit einem Positioniersystem (12) verbindbar ist, wie zum Beispiel einem mehrgelenkigen Roboter (16), wobei die Patientenlagervorrichtung (10) umfasst: einen Patientenlagerbereich (18), der eine Vorderfläche (22) umfasst, die eine Lagerebene (S) zum Lagern und/oder Kontaktieren eines Patienten (P) umfasst, und eine unterseitige Fläche (23), die im Wesentlichen von der Vorderfläche (22) abgewandt ist； und einen Kopplungsbereich (26), der dazu eingerichtet ist, an das Positioniersystem (12) gekoppelt zu werden； wobei die Lagerebene (S) sich zumindest teilweise zwischen dem Kopplungsbereich (26) und der unterseitigen Fläche (23) erstreckt. Ferner betrifft die Offenbarung eine Patientenpositionieranordnung, die eine derartige Patientenlagervorrichtung (10) und ein Positioniersystem (12) umfasst.The disclosure relates to a patient support apparatus (10) connectable to a positioning system (12), such as a multi-articulated robot (16), the patient support apparatus (10) comprising: a patient support section (18) comprising a front surface (22) comprising a bearing plane (S) for supporting and / or contacting a patient (P), and a lower surface (23) which is substantially away from the front surface (22)； and a coupling region (26) adapted to be coupled to the positioning system (12)； wherein the bearing plane (S) extends at least partially between the coupling region (26) and the underside surface (23). Furthermore, the disclosure relates to a patient positioning arrangement comprising such a patient storage device (10) and a positioning system (12).
