The present invention relates generally to synthetic chimeric poxviruses, compositions comprising such viruses and to the development and use of systems and methods for producing such synthetic chimeric poxviruses. Synthetic chimeric poxviruses are well suited for live virus vaccines and pharmaceutical formulations.a presente invenção refere-se, em geral, a poxvírus quiméricos sintéticos, composições compreendendo tais vírus e ao desenvolvimento e uso de sistemas e métodos para produção de tais poxvírus quiméricos sintéticos. os poxvírus quiméricos sintéticos são bastante adequados para vacinas com vírus vivo e formulações farmacêuticas.