This method for automatically propagating image segmentation initialized to dimension N, where N ≧ 2, is described in step (102) of obtaining an ordered series of image representations of dimension N. , The first and final image representations of the series include step (104) of performing initial segmentation in dimension N of the region of interest to obtain first and final initial segmentation masks (M 0 , Mn) of the region of interest. Method, between the first and last of the initial segmentation mask, registration parameters (L a, Ld) and step (106) for estimating a first and last image representation, the step-by-step registration, series For all other image representations, further includes step (108) of autopropagating above and below the initial segmentation up to the final and first image representations. Upper and lower automatic propagation, then the estimated registration parameters (L a, L d) obtained by applying, combined together using between the first and last image registration, the reference frame changes (110, 112).Ｎ≧２とする、次元Ｎに初期化された画像セグメンテーションを、第（Ｎ＋１）次元に自動伝播するためのこの方法は、次元Ｎの画像表現の、順序付きシリーズを取得するステップ（１０２）と、シリーズの第１および最終の画像表現において、関心領域の次元Ｎにおける初期セグメンテーションを行い、関心領域の第１および最終の初期セグメンテーションマスク（Ｍ０，Ｍｎ）を得るステップ（１０４）とを含む。 方法は、第１および最終の初期セグメンテーションマスクの間で、登録パラメータ（Ｌａ，Ｌｄ）を推定するステップ（１０６）と、第１および最終の画像表現から、ステップバイステップ登録により、シリーズの全ての他の画像表現に対して、最終および第１の画像表現まで、初期セグメンテーションの上方および下方自動伝播を行うステップ（１０８）とを、さらに含む。上方および下方自動伝播は、次いで、推定された登録パラメータ（Ｌａ，Ｌｄ）を適用することにより得られた、第１および最終の画像登録の間の、基準フレーム変更を用いて互いに組み合わされる（１１０，１１２）。
