An apparatus and a method are described for sterilizing seed beds in soil. The apparatus is comprised of at least one hot water injecting chamber defined by a pair of spaced-apart side walls secured to one another and defining therebetween a passage. A plurality of jet holes are provided in an inner surface of each of the side walls and facing the direction of the passage. The jet holes communicate with a manifold associated with each side wall which is connected to a supply of pressurized hot water. Each of the side walls is configured to penetrate into the soil in at least a lower region thereof whereby to inject into the soil in the passage between the pair of plates the pressurized hot water as the hot water injecting chamber is displaced in the soil.La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant la stérilisation de lits de semence dans le sol. Lappareil comprend au moins une chambre dinjection deau chaude définie par deux parois latérales espacées fixées lune à lautre et définissant entre elles un passage. Une pluralité de trous gicleur est prévue dans une surface interne de chacune des parois latérales et faisant face à la direction du passage. Les trous gicleurs communiquent avec un collecteur associé à chaque paroi latérale qui est raccordé à une source dalimentation en eau chaude sous pression. Chacune des parois latérales est conçue pour pénétrer dans le sol dans au moins une région inférieure de celle-ci, ce qui permet dinjecter dans le sol dans le passage entre les deux plaques leau chaude sous pression à mesure que la chambre dinjection deau chaude est déplacée dans le sol.
