An apparatus for watering plants (100) has a pliable, flexible main part (110) with two arms (120, 130) disposed on either side of a longitudinal axis (101). The apparatus can be manufactured from a thin flexible sheet, and be stored and transported in a stack of such sheets. During operation, the main part (110) is bent up and out from the longitudinal axis (101) and the arms (120, 130) are bent out of the plane. The apparatus has a foot (140) which is inserted into the soil by a plant and may have a tongue (150) that leads water to the soil near the root of the plant. The apparatus is preferably made of a recyclable plastic that limits the heat transport from the main part (110) to the soil around the plant, for example polypropylene and/or polyethylene. Applications as collector of rain and dew and as a label with practical use during manual watering are described.Selon linvention, un appareil darrosage des plantes (100) comprend une partie principale malléable et flexible (110) avec deux bras (120, 130) situés de chaque côté dun axe longitudinal (101). Lappareil peut être fabriqué à partir dune feuille fine flexible et peut être stocké et transporté sous forme dune pile de ces feuilles. Lors de lutilisation, la partie principale (110) est courbée vers le haut et lextérieur à partir de laxe longitudinal (101) et les bras (120, 130) sont courbés en dehors du plan. Lappareil comprend un pied (140) qui est inséré dans le sol à côté dune plante et peut comporter une languette (150) qui achemine leau vers le sol à proximité de la racine de la plante. Lappareil est fabriqué de préférence en plastique recyclable qui limite le transport thermique de la partie principale (110) jusquau sol autour de la plante, par exemple du polypropylène et/ou du polyéthylène. Linvention concerne des applications en tant que collecteur de pluie et de rosée ainsi que comme étiquette avec une utilisation pratique lors de larrosage manuel.
