The present invention relates to: [1] a detergent composition in which are blended pigment granules containing (A) 10-95% by mass of a water-insoluble pigment and (B) two or more species selected from polyvinyl alcohol, a polyvinyl alcohol derivative, polyvinyl pyrrolidone, and a polyvinyl pyrrolidone derivative and [2] a method for manufacturing the detergent composition of [1], having a step for mixing pigment granules obtained by mixing a powder containing the water-insoluble pigment (A) with a solution of the (B) component, granulating the mixture, then drying the product. This detergent composition has both excellent lather and preparation stability, and exhibits adequate bubble coloration properties without adversely affecting motivation of a user to use the detergent composition, and the bubble coloration time thereof can easily be controlled. Comfortable use and a suitable form of use can therefore be provided in accordance with the application of the detergent composition by a user.La présente invention concerne : [1] une composition de détergent dans laquelle sont mélangés des granules de pigments contenant (A) de 10 % à 90 % en masse dun pigment insoluble dans leau et (B) au moins deux espèces sélectionnées parmi lalcool polyvinylique, un dérivé de lalcool polyvinylique, une pyrrolidone polyvinylique et un dérivé de pyrrolidone polyvinylique et [2] un procédé de fabrication de la composition de détergent de [1], comprenant une étape consistant à mélanger des granules de pigments obtenus en mélangeant une poudre contenant le pigment (A) insoluble dans leau avec une solution des constituants (B), en granulant le mélange, puis en séchant le produit. Cette composition de détergent présente à la fois une excellente mousse et une stabilité de la préparation, et présente des propriétés de coloration de bulles adéquates sans affecter de manière négative la motivation dun utilisateur à utiliser la composition de détergent, et le temps de coloration des bulles ass
