Ein Fluidbehälter (1) mit einem Topf (4) und einem Außendeckel (2), wobei der Topf (4) und der Außendeckel (2) einen Hohlraum (21) einschließen, wobei zwischen dem Topf (4) und dem Außendeckel (2) ein Zwischendeckel (3) angeordnet ist, der den Hohlraum (21) in eine erste Kammer (22) und eine zweite Kammer (23) teilt, wobei der Zwischendeckel (3) eine Durchflussöffnung (16) aufweist, die die erste Kammer (22) und die zweite Kammer (23) verbindet, wobei der Außendeckel (2) eine Außenöffnung (14) mit einem konisch nach innen zulaufenden Kragen (15) aufweist, wobei die Außenöffnung (14) den Hohlraum (21) mit der Außenumgebung verbindet, soll ohne großen Kraftaufwand auseinandernehmbar sein, so dass eine Reinigung der ersten und zweiten Kammer einfach möglich ist. Dies wird dadurch erreicht, dass der Außendeckel (2) mit dem Topf (4) verschraubbar ist.A fluid container (1) having a pot (4) and an outer cover (2), wherein the pot (4) and the outer cover (2) enclose a cavity (21), wherein the pot (4) and the outer cover (2) have arranged therebetween an intermediate cover (3) which divides the cavity (21) into a first chamber (22) and a second chamber (23), wherein the intermediate cover (3) has a throughflow opening (16) which connects the first chamber (22) and the second chamber (23), wherein the outer cover (2) has an outer opening (14) with a conically tapering collar (15), and wherein the outer opening (14) connects the cavity (21) to the external surroundings, is intended to be able to be taken apart without large expenditure of force such that a cleaning of the first and second chamber is possible in a simple manner. This is achieved in that the outer cover (2) can be screwed to the pot (4).L'invention concerne un récipient de fluide (1) comportant un pot (4) et un couvercle extérieur (2). Le pot (4) et le couvercle extérieur (2) renferment une cavité (21). Un couvercle intermédiaire (3), qui divise la cavité (21) en une première chambre (22) et une seconde chambre
