GEUDER, VOLKER,FRAUENFELD, DIETER,WOLSCHENDORF, MARC
申请号：
EP11001751
公开号：
EP2363089A3
申请日:
2011.03.03
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Ein medizinisches Handgerät, Handstück, Handgriff, Schlauch, Lichtleiter oder sonstiges adaptierbares Zubehör zum Anschluss an eine Steuer-/Versorgungseinheit (3) zum Betreiben des Handgeräts (1), insbesondere chirurgisches Handgerät zur Durchführung ophthalmologischer Operationen, wobei das Handgerät (1) Kopplungsmittel zum Anschluss an eine sich zwischen der Steuer-/Versorgungseinheit (3) und dem Handgerät (1) erstreckenden Versorgungs-/Entsorgungsleitung (2) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass dem Handgerät (1), dem Handstück, dem Handgriff, dem Schlauch, dem Lichtleiter, etc. oder deren Verpackung Identifizierungsmittel (4) mit einem Identifizierungsmerkmal zugeordnet sind, die durch die Steuer-/Versorgungseinheit (3) lesbar bzw. erkennbar sind und dass nach dem Lesen bzw. Erkennen des Identifizierungsmerkmals ein ordnungsgemäßer Betrieb des Handgeräts (1) etc. insbesondere unter Nutzung aller Funktionen und Leistungsstufen, durch eine handgerätspezifische Aktivierung/Freischaltung der Steuer-/Versorgungseinheit (3) möglich ist.The medical hand apparatus (1) has a coupling medium for connecting supply or disposal pipeline (2) between a controlling or supplying unit (3) and the hand apparatus. A packing identification medium (4) is arranged with an identification marking. The relevant identification marking is deposited in the controlling or supplying unit for the alignment.
