A system, method and non-transitory computer-readable storage medium used to control the display of a display device. Controlling of the display device includes receiving data including a plurality of data points, each of the data points including a value along a first axis and a value along a second axis, dividing the data into a plurality of bins along the first axis, wherein the data is divided based on a physical attribute of the display device, determining, for one of the bins, whether an alternative data representation should be used, and displaying a plot of the data, wherein the alternative data representation is used for the one of the bins when it is determined that the alternative data representation should be used, wherein line plotting is used for the one of the bins when it is determined that the alternative data representation should not be used.L'invention concerne un système, un procédé et un support de stockage lisible par ordinateur non transitoire utilisés pour commander l'affichage d'un dispositif d'affichage. La commande du dispositif d'affichage consiste à recevoir des données comprenant une pluralité de points de données, chacun des points de données comprenant une valeur le long d'un premier axe et une valeur le long d'un second axe, à diviser les données en une pluralité de compartiments le long du premier axe, les données étant divisées sur la base d'un attribut physique du dispositif d'affichage, à déterminer, pour l'un des compartiments, si une autre représentation de données doit ou non être utilisée, et à afficher un schéma des données, l'autre représentation de données étant utilisée pour l'un des compartiments lorsqu'il est déterminé que l'autre représentation de données doit être utilisée, un tracé de ligne étant utilisé pour l'un des compartiments lorsqu'il est déterminé que l'autre représentation de données ne doit pas être utilisée.
