STULEN, Foster B.,WEISENBURGH, William B., II,OLSON, William A.
申请号：
MX2017013282
公开号：
MX2017013282A
申请日:
2016.04.15
申请国别(地区):
MX
年份:
2018
代理人:
摘要：
An apparatus comprises a body assembly and a shaft extending distally therefrom. The shaft defines a longitudinal axis. The apparatus further comprises an acoustic waveguide and an articulation section coupled with the shaft. A portion of the articulation section encompasses a flexible portion of the waveguide. The articulation section further comprises first member and a second member that is longitudinally translatable relative to the first member. The apparatus further comprises an end effector including an ultrasonic blade in acoustic communication with the waveguide. A distal portion the ultrasonic blade is disposed in a first direction away from the longitudinal axis at a bend angle. The end effector also includes a clamp arm that is coupled with the first member and the second member, and an articulation drive assembly operable to drive articulation of the articulation section to thereby deflect the end effector from the longitudinal axis in the first direction.Un aparato comprende una unidad de cuerpo y un vástago que se extiende distalmente a partir de ella； el vástago define un eje longitudinal； el aparato comprende, además, una guía de onda acústica y una sección de articulación acoplada con el vástago； una porción de la sección de articulación abarca una porción flexible de la guía de onda； la sección de articulación comprende, además, un primer elemento y un segundo elemento que puede trasladarse longitudinalmente en relación con el primer elemento； el aparato comprende, además, un efector de extremo que incluye una cuchilla ultrasónica en comunicación acústica con la guía de onda； una porción distal de la cuchilla ultrasónica se dispone en una primera dirección en dirección contraria al eje longitudinal en un ángulo de flexión； el efector de extremo incluye, además, un brazo de sujeción que se acopla con el primer elemento y el segundo elemento, y una unidad de accionamiento de articulación que puede hacerse funcionar para accionar la articulación de l
