This balance arm is provided with a main arm body, a gas spring having a prescribed compression spring constant, an arm support shaft that pivotally supports one end of the main arm body, a rod support shaft that supports one end of the gas spring at a position that differs from the arm support pivot, and a slide holder that attaches the other end of the gas spring to the main arm body so that the gas spring is compressed when the main arm body rotates. The slide holder is provided with a sliding part that allows the other end of the gas spring to slide in order to accommodate the fact that the gas spring has been extended beyond the maximal length thereof as a result of the rotation of the main arm body.La présente invention concerne un bras déquilibrage avec un corps de bras principal, un ressort pneumatique ayant une constante de rappel pneumatique prescrite, un arbre de support de bras qui soutient de façon pivotante une extrémité du corps de bras principal, un arbre de support de tige qui soutient une extrémité du ressort pneumatique à une position qui diffère du pivot de support de bras, et un support de coulisse qui relie lautre extrémité du ressort pneumatique au corps de bras principal de sorte que le ressort pneumatique soit comprimé lorsque le corps de bras principal tourne. Le support de coulisse est pourvu dune partie coulissante qui permet que lautre extrémité du ressort pneumatique coulisse afin de prendre en compte le fait que le ressort pneumatique a été étendu au-delà de la longueur maximale de celui-ci en conséquence de la rotation du corps de bras principal.本発明によるバランスアームは、アーム本体と、所定の圧縮ばね定数を有するガススプリングと、アーム本体の一端を回動可能に軸支するアーム支持軸と、ガススプリングの一端をアーム支持軸とは異なる位置で軸支するロッド支持軸と、ガススプリングがアーム本体の回動に伴って圧縮されるようにガススプリングの他端をアーム本体に対して取付けるスライドホルダとを備え、スライドホルダに、ガススプリングがアーム本体の回動に応じて、その最大長を越えて伸張としたことに応じてガススプリングの他端をスライドさせるスライド部材が設けられている。
