APPAREIL PORTABLE DE MANIPULATION DE BÉTAIL UTILISANT UN VÉRIN DE LEVAGE AVANT UNIQUEMENT POUR UNE TRANSITION ENTRE LE MODE DE TRANSPORT ET L'UTILISATION SUR LE TERRAIN
A portable livestock apparatus has a frame, removable transport wheels situated on a wheel axis located intermediately between opposing front and rear ends of the frame, and a front lifting jack mechanism disposed forwardly of the wheel axis. Transition of the apparatus between a ground-seated field-use position and a wheel- carried transport position is performed using only the front lifting jack mechanism, without requiring a separate rear lifting jack mechanism behind the wheel axis to enable installation and removal of the transport wheels. Full extension of the front lifting jack mechanism raises the front end far enough to provide sufficient ground clearance at the wheel axis for installation and removal of the transport wheels. A singular lift-lower operation by the singular jack thus enables both hitch connection/disconnection and wheel installation/removal.Un appareil portable de bétail comprend un cadre, des roues de transport amovibles situées sur un axe de roue situé de manière intermédiaire entre des extrémités avant et arrière opposées du cadre, et un mécanisme de vérin de levage avant disposé à l'avant de l'axe de roue. La transition de l'appareil entre une position d'utilisation de terrain placé sur le sol et une position de transport monté sur roues est effectuée à l'aide uniquement du mécanisme de vérin de levage avant, sans nécessiter un mécanisme de vérin de levage arrière séparé derrière l'axe de roue pour permettre l'installation et le retrait des roues de transport. L'extension complète du mécanisme de vérin de levage avant remonte suffisamment l'extrémité avant pour fournir une garde au sol suffisante au niveau de l'axe de roue pour l'installation et le retrait des roues de transport. Une opération d'élévation-abaissement unique par le vérin unique permet ainsi à la fois la connexion/déconnexion d'attelage et l'installation/retrait de roue.
