The present invention provides a process for the recovery and/or purification of a recombinantly expressed intracellular protein comprising the sequence of Annexin A5 (AnxA5) from an endotoxin-producing host cell with a cell wall, wherein the process comprises releasing the intracellular protein from the host cell, characterised in that the step of releasing the intracellular AnxA5 protein is conducted in the presence of a homogenisation buffer comprising non-ionic detergent, and preferably wherein the process does not include any centrifugation steps for the recovery and/or purification of the AnxA5 protein after its release from the host cell and/or in which the AnxA5 protein remains in solution throughout the process except when temporarily bound to any chromatographic resins.La présente invention concerne un procédé pour la récupération et/ou la purification d'une protéine intracellulaire exprimée par recombinaison comprenant la séquence de l'annexine A5 (AnxA5) à partir d'une cellule hôte productrice d'endotoxine avec une paroi cellulaire. Le procédé comprend la libération de la protéine intracellulaire présente dans la cellule hôte, caractérisé en ce que l'étape de libération de la protéine AnxA5 intracellulaire est effectuée en présence d'un tampon d'homogénéisation comprenant un détergent non ionique, et de préférence le procédé ne comprend pas d'étapes de centrifugation pour la récupération et/ou la purification de la protéine AnxA5 après sa libération de la cellule hôte et/ou dans lequel la protéine AnxA5 reste en solution tout au long du procédé, sauf lorsqu'elle est temporairement liée à une quelconque des résines chromatographiques.
